Les éditions Cheyne présentées dans "Etre d'ici et du monde", font leur bilan à 20 ans dans leur ouvrage "Cheyne, vingt ans":
"Si ce livre peut être utile à quelques-uns — éditeurs qui se lancent ou étudiants que ça démange — c'est à la condition, nous a-t-il semblé, d'éviter résolument de donner l'image illusoire d'un parcours sans faux pas, sans hésitations, sans renoncements ni doutes. Et à propos de nos doutes justement, je crois intéressant de noter ici qu'à chacune de ces heures graves où quelque chose de déterminant a semblé se jouer dans la vie de Cheyne — poursuite ou abandon d'un gros projet, investissement lourd, par exemple — c'est moins nos savants calculs de gestion qui ont fait pencher la balance que la réponse toute intuitive à cette question, la seule finalement déterminante, et que Mellinette pose ainsi : «Est-ce que ça nous ressemble ?» Ou, pour dire autrement, comment évoluer tout en restant fidèles à nous-mêmes ?"
